COMHAONTÚ CEADÚNAIS UM IARRATAS CEADÚNAITHE
Tá aipeanna a chuirtear ar fáil tríd an App Store ceadúnaithe duit, ní dhíoltar iad. Tá do cheadúnas do gach Aip faoi réir do ghlacadh roimh ré leis an gComhaontú um Cheadúnas Úsáideora Deiridh Feidhmchláir seo (“Caighdeán EULA”), nó comhaontú ceadúnais úsáideora deiridh saincheaptha idir tú féin agus Soláthraí an Fheidhmchláir (“EULA Chustaim”), más é ceann amháin é. ar fáil. Deonaíonn Apple do cheadúnas d’aon Aip Apple faoin gCaighdeán EULA nó Custom EULA seo, agus deonaíonn Soláthraí Feidhmchláir na hAipe Tríú Páirtí sin do cheadúnas d’aon Aip Tríú Páirtí faoin gCaighdeán EULA nó EULA Saincheaptha seo. Tagraítear anseo mar “Iarratas Cheadúnaithe” ar aon Aip atá faoi réir an Chaighdeáin EULA seo. Forchoimeádann an Soláthraí Feidhmchláir nó Apple de réir mar is infheidhme (“Ceadúnaí”) gach ceart san Iarratas Cheadúnaithe agus maidir leis nach ndeonaítear go sainráite duit faoin gCaighdeán EULA seo.
a. Scóip an Cheadúnais: Deonaíonn an ceadúnóir ceadúnas neamh-inaistrithe duit chun an Feidhmchlár Ceadúnaithe a úsáid ar aon táirgí le brandáil Apple ar leatsa nó a rialaíonn tú agus mar atá ceadaithe ag na Rialacha Úsáide. Rialóidh téarmaí an Chaighdeáin EULA seo aon ábhar, ábhair nó seirbhísí a bhfuil rochtain orthu ón bhFeidhmchlár Cheadúnaithe nó a cheannaítear laistigh den Feidhmchlár Cheadúnaithe chomh maith le huasghráduithe arna soláthar ag Cheadúnas a athsholáthróidh nó a fhorlíonann an Feidhmchlár Cheadúnaithe bunaidh, mura bhfuil EULA Saincheaptha ag gabháil leis an uasghrádú sin. Ach amháin mar a fhoráiltear sna Rialacha Úsáide, ní fhéadfaidh tú an Feidhmchlár Cheadúnaithe a dháileadh ná a chur ar fáil thar líonra ina bhféadfadh ilghléasanna é a úsáid ag an am céanna. Ní fhéadfaidh tú an Feidhmchlár Ceadúnaithe a aistriú, a athdháileadh nó a fhocheadúnú agus, má dhíolann tú do Ghléas Apple le tríú páirtí, ní mór duit an Feidhmchlár Ceadúnaithe a bhaint den Ghléas Apple sula ndéanann tú amhlaidh. Ní féidir leat cóip a dhéanamh (ach amháin mar a cheadaítear leis an gceadúnas seo agus leis na Rialacha Úsáide), cúl-innealtóir, díchóimeáil, iarracht a dhéanamh cód foinse an Fheidhmchláir a dhíorthú, a mhodhnú nó a chruthú, aon nuashonruithe nó aon chuid de ( ach amháin a mhéid is go bhfuil aon srian roimhe seo toirmiscthe leis an dlí is infheidhme nó a mhéid a cheadaítear leis na téarmaí ceadúnaithe a rialaíonn úsáid aon chomhpháirteanna foinse oscailte a chuimsítear leis an Iarratas Cheadúnaithe).
b. Toiliú le Sonraí a Úsáid: Aontaíonn tú go bhféadfaidh an Ceadúnaí sonraí teicniúla agus faisnéis ghaolmhar a bhailiú agus a úsáid - lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta d'fhaisnéis theicniúil faoi do ghléas, do chóras agus do bhogearraí feidhmchláir, agus forimeallach - a bhailítear go tréimhsiúil chun soláthar nuashonruithe bogearraí a éascú. , tacaíocht táirgí, agus seirbhísí eile duit (más ann dóibh) a bhaineann leis an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe. Féadfaidh ceadúnóir an fhaisnéis seo a úsáid, chomh fada agus atá sé i bhfoirm nach n-aithníonn tú go pearsanta, chun a tháirgí a fheabhsú nó chun seirbhísí nó teicneolaíochtaí a sholáthar duit.
c. Foirceannadh. Tá an EULA Caighdeánach seo i bhfeidhm go dtí go bhfoirceann tú féin nó an Ceadúnóir é. Cuirfear deireadh go huathoibríoch le do chearta faoin gCaighdeán EULA seo má theipeann ort aon cheann dá théarmaí a chomhlíonadh.
d. Seirbhísí Seachtracha. Féadfaidh an Feidhmchlár Ceadúnaithe rochtain a chumasú ar sheirbhísí agus ar shuíomhanna Gréasáin Ceadúnaithe agus/nó tríú páirtí ("Seirbhísí Seachtracha" i dteannta a chéile agus ina n-aonar). Aontaíonn tú na Seirbhísí Seachtracha a úsáid ar do phriacal amháin. Níl an ceadúnóir freagrach as ábhar nó cruinneas aon Seirbhísí Seachtracha tríú páirtí a scrúdú ná a mheas, agus ní bheidh sé faoi dhliteanas i leith aon Seirbhísí Seachtracha tríú páirtí dá leithéid. Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin na sonraí a thaispeánann aon Iarratas Cheadúnaithe nó Seirbhís Sheachtrach, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta d’eolas airgeadais, leighis agus suímh, agus níl siad ráthaithe ag an gCeadúnaí nó a ghníomhairí. Ní bhainfidh tú úsáid as na Seirbhísí Seachtracha ar bhealach ar bith atá ar neamhréir le téarmaí an Chaighdeáin EULA seo nó a sháraíonn cearta maoine intleachtúla an Cheadúnaí nó aon tríú páirtí. Aontaíonn tú gan úsáid a bhaint as na Seirbhísí Seachtracha chun aon duine nó aonán a chiapadh, a mhí-úsáid, a stalcadh, a bhagairt nó a chlúmhilleadh, agus níl an Ceadúnóir sin freagrach as aon úsáid dá leithéid. D’fhéadfadh sé nach mbeadh Seirbhísí Seachtracha ar fáil i ngach teanga nó i do Thír Dhúchais, agus b’fhéidir nach mbeadh siad feiliúnach nó ar fáil le húsáid in aon áit ar leith. A mhéid a roghnaíonn tú Seirbhísí Seachtracha den sórt sin a úsáid, is tusa amháin atá freagrach as aon dlíthe infheidhmithe a chomhlíonadh. Forchoimeádann an ceadúnóir an ceart chun srianta nó teorainneacha rochtana a athrú, a chur ar fionraí, a bhaint, a dhíchumasú nó a fhorchur ar aon Seirbhísí Seachtracha ag am ar bith gan fógra nó gan dliteanas a thabhairt duit.
e. NÍL BARÁNTA: AITHNÍONN TÚ GO LÁIDIR AGUS AONTAÍONN TÚ GO BHFUIL ÚSÁID AN IARRATAS CEADÚNAITHE FAOI RIOSCA AONAIR AGat. GO DTÍ AN MÉID UASACH A CEADAÍTEAR DON DLÍ IS INFHEIDHME, SOCRÚ “MAR ATÁ” AGUS “MAR FÁIL,” FAOI GACH FÁILLÍ AGUS GAN BARÁNTAS, GAN FAOI BHRÁID, FAOI BHRÁID, AGUS FAOI FHÁIL AR AON FAOI BHRÁID FAOI BHRÁID, FAOI BHRÁID AONTAITHE, AGUS FAOI FHÁIL AR AON AON FAOI BHRÁID, FAOI BHRÁID AONTAITHE, FAOI BHRÁID FAOI BHRÁID, AGUS FAOI FHÁIL AR AON AON FAOI SHEOLADH. AGUS COINNÍOLLACHA MAIDIR LEIS AN IARRATAS CEADÚNAITHE AGUS AON SEIRBHÍSÍ, SÉ EOLAS, INTUISMITHEACH, NÓ REACHTÚIL, LENA nÁIRÍTEAR, ACH NACH BHFUIL TEORANTA LEIS, NA BARÁNTAÍ INTUIGTHE AGUS/NÓ COINNÍOLLACHA IDIRNÁISIÚNTA, DE SHÁBHÁILTEACHT SHÁBHACHTACH, CHUN CINN, FEIDHME, SOCRÚCHÁIN. , TAITIS CHEANA, AGUS NEAMH-SÁRÚ CEARTA TRÍÚ PÁIRTITHE. NÍ CHRUTHóidh AON EOLAS NÓ COMHAIRLE BÉIL NÓ SCRÍOFA A THUGANN CEADÚNóir NÓ A IONADAÍ ÚDARAITHE BARÁNTA. SIAR GO BHFUIL AN IARRATAS NÓ SEIRBHÍSÍ CEADÚNAITHE FAOI LÁTHAIR, GHLACANN TÚ COSTAS IOMLÁN NA SEIRBHÍSÍ, DEISIÚCHÁIN, NÓ CEARTÚCHÁIN IS RIACHTANACH. NÍ CHEADAÍONN ROINNT DLÍNSE EISIAMH BARÁNTAÍ INTUIGTHE NÓ TEORAINNEACHA AR CHEARTA REACHTÚLA INFHEIDHMITHE TOMHALTÓIRÍ, SO NÍ FÉIDIR LIOM EISIACHT AGUS NA TEORAINNEACHA THUAS A BHEITH AGAT.
f. Teorainn le Dliteanas. MAIDIR LEIS NA MÉID NACH BHFUIL TOirmiscthe DON DLÍ, NÍ FÉIDIR CEADÚNÓIR FAOI DHÍOBHÁIL PEARSANTA NÓ AON DHíobhálacha TEAGMHASACHA, SPEISIALTA, NEAMHDHÍREACH NÓ IARMHARTACHTA AR ÁIRÍTEAR, GAN SRIANTA, DAMÁISTÍ DO CAILLTEANAS MEÁCHAIN, IDIRGHABHÁIL, GNÓTHAÍ AGUS GNÓTHAÍ I gCÁSAMH. AON DAMÁISTE NÓ CAILLTEANAIS TRÁCHTÁLA EILE, A D'ÉIRÍODH AS NÓ A BHAINEANN LEIS D'ÚSÁID AN IARRATAS CEADÚNAITHE NÓ A BHAINEANN LEIS AN IARRATAS CEADÚNAITHE A ÚSÁID, A BHFUIL FAOI CHOINNE INA BHFUIL TÓIRÍOCHT NA DLITEANAS (CONRADH, TOIRT, NÓ EILE FAOI CHEADÚNÚ) AGUS FÉIDIR LIOM A BHEITH I LEITH FÉIDIR LIOM DAMÁISTÍ A DHÉANAMH. NÍ CHEADAÍONN ROINNT DLÍNSE DO THREORÚ DLITEANAS MAIDIR LE Díobhálacha PEARSANTA , NÓ DAMÁISTE TIONCHAIR NÓ IMEACHTAÍ, SO FÉIDIR NACH BHFUIL AN TEORANNÚ SEO I bhFEIDHM AGAT. Ní sháróidh dliteanas iomlán an Cheadúnaí duit i leith gach damáiste (seachas mar a cheanglaítear faoin dlí is infheidhme i gcásanna a bhaineann le díobháil phearsanta) ná caoga dollar ($50.00). Beidh feidhm ag na teorainneacha roimhe seo fiú má theipeann ar an réiteach thuasluaite a bhunchuspóir.
g. Ní fhéadfaidh tú an tIarratas Ceadúnaithe a úsáid ná a onnmhairiú nó a athonnmhairiú ar shlí eile ach amháin mar a údaraítear le dlí na Stát Aontaithe agus le dlíthe na dlínse ina bhfuarthas an tIarratas Ceadúnaithe. Go háirithe, ach gan teorainn, ní fhéadfar an tIarratas Ceadúnaithe a onnmhairiú nó a athonnmhairiú (a) isteach in aon tíortha a bhfuil lánchosc orthu sna SA nó (b) chuig aon duine ar Liosta Náisiúnach Ainmnithe go Speisialta Roinn Chisteáin na SA nó Daoine ar Dhiúltaigh Roinn Tráchtála na SA. Liosta nó Liosta Aonán. Tríd an Iarratas Ceadúnaithe a úsáid, léiríonn tú agus barántaíonn tú nach bhfuil tú lonnaithe in aon tír den sórt sin nó ar aon liosta den sórt sin. Aontaíonn tú freisin nach n-úsáidfidh tú na táirgí seo chun aon chríocha atá toirmiscthe le dlí na Stát Aontaithe, lena n-áirítear, gan teorainn, forbairt, dearadh, monarú, nó táirgeadh airm núicléacha, diúracáin nó ceimiceacha nó bitheolaíocha.
h. Is “Míreanna Tráchtála” iad an tIarratas Ceadúnaithe agus na doiciméid ghaolmhara, mar a shainmhínítear an téarma sin ag 48 C.F.R. §2.101, ar a bhfuil “Bogearraí Ríomhaireachta Tráchtála” agus “Doiciméadú Bogearraí Ríomhaireachta Tráchtála”, toisc go n-úsáidtear téarmaí den sórt sin in 48 C.F.R. § 12.212 nó 48 C.F.R. § 227.7202, de réir mar is infheidhme. Ag teacht le 48 C.F.R. § 12.212 nó 48 C.F.R. § 227.7202-1 trí 227.7202-4, de réir mar is infheidhme, tá an Doiciméadú Bogearraí Ríomhaireachta Tráchtála agus Bogearraí Ríomhaireachta Tráchtála á gceadúnú d’úsáideoirí deiridh Rialtas na SA (a) mar Mhíreanna Tráchtála amháin agus (b) leis na cearta sin amháin a dheonaítear do gach duine eile. úsáideoirí deiridh de bhun na dtéarmaí agus na gcoinníollacha atá anseo. Cearta neamhfhoilsithe atá forchoimeádta faoi dhlíthe cóipchirt na Stát Aontaithe.
i. Ach amháin a mhéid a fhoráiltear go sainráite sa mhír seo a leanas, beidh an Comhaontú seo agus an caidreamh idir tú féin agus Apple faoi rialú ag dlíthe Stát California, gan forálacha easaontachta dlí a áireamh. Aontaíonn tú féin agus Apple dul faoi dhlínse phearsanta agus eisiach na gcúirteanna atá suite laistigh de chontae Santa Clara, California, chun aon díospóid nó éileamh a eascraíonn as an gComhaontú seo a réiteach. Más rud é (a) nach saoránach de chuid na Stát Aontaithe thú; (b) nach bhfuil cónaí ort sna S.A.; (c) níl rochtain agat ar an tSeirbhís ó SAM; agus (d) más saoránach thú de cheann de na tíortha a shainaithnítear thíos, aontaíonn tú leis seo go mbeidh aon díospóid nó éileamh a eascraíonn as an gComhaontú seo faoi rialú ag an dlí is infheidhme atá leagtha amach thíos, gan aird ar aon fhorálacha easaontachta dlí, agus tú. leis seo géilleadh go neamh-inchúlghairthe do dhlínse neamheisiatach na gcúirteanna atá lonnaithe sa stát, sa chúige nó sa tír a shainaithnítear thíos a rialaíonn a ndlí:
Más saoránach thú d’aon tír de chuid an Aontais Eorpaigh nó den Eilvéis, den Iorua nó den Íoslainn, is é an dlí ceannais agus an fóram ná dlíthe agus cúirteanna do ghnátháit chónaithe.
Eisiatar go sonrach ó chur i bhfeidhm maidir leis an gComhaontú seo an dlí sin ar a dtugtar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Dhíol Idirnáisiúnta Earraí.
